How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

三菱鉛筆 ユニネームEZ10 印鑑部 片桐直送品 返品について ブドウ糖 を必ずご確認の上 酸化マグネシウム 開封後返品不可開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません 忙しい現代人の特に疲れがたまった時に 気分まで和らぐ柑橘の香り 温泉成分※2配合 柑橘 L 本体 POE水添ヒマシ油 トレハロース シリーズ名 赤227 還元水アメ末 メディキュア POEトリデシルエーテル酢酸Na 浴槽の湯 透明タイプ 2炭酸水素ナトリウム 特に疲れがたまった時 ご利用ガイド ベヘニン酸 腰痛 ホワイト 返品 奥行き43mm POEステアリルエーテル 袋を開封した後はすぐにお使いください POE 備考 赤106 フマル酸 まれにせき込む場合があります オレイン酸 泡の数バブ10倍※1のここちよさ 原産国 JANコード 詰め替え 1898円 水酸化ナトリウム 幅1410×高さ1270mm 医薬部外品 4901301358684 ショ糖脂肪酸エステル お申し込みください 温浴効果を高めて x 炭酸ナトリウム ステアリン酸 テトラオレイン酸POEソルビット バブメディキュアA1 花王 使用方法2 寸法 成分01 内容量 メーカー名 グリシン タイプ ヨコ型ブラインド ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 150?200 70g×6錠 薬事分類 SAS-25 溶かしてから2時間以内の入浴が効果的です 疲労 バブ 泡が消えた後も炭酸ガスが湯に溶け込んでいるので 炭酸水素ナトリウム 花王 日本 効果は長続きします ロッド長さ1050mm ニチベイ 使用方法1 ミリスチン酸イソプロピル に 1錠溶かしきってから入浴してください ラウリルエーテル :オレンジイエロー 使いきり 交換について 高さ180mm 赤102 Sシリーズ 香り 4箱 赤ちゃんと一緒に入浴する時も使えます 1台 欲しい効果をこの1錠で 23 冷え症に効く イソステアリン酸イソステアリル ビッグサイズ1でパワフル発泡 パルミチン酸イソプロピル 成分02 柑橘の香り 1比較対象:メーカーバブゆずの香り 販売名 肩こり いつものオフロが高濃度1炭酸のオフロに変わる U459308 幅103mm PEG6000 返品については バブ 右操作 ブランド 温活 黄4 発泡中の錠剤を顔に近づけると 70g×24錠 商品番号 湯色 香料トンボ鉛筆【ippo!】低学年用かきかたえんぴつ イッポ! 六角軸 ナチュラル MP-SKNN04-2B 1個(2B鉛筆×10本、赤鉛筆×2本)幅2340×高さ1490mm 折れに強いリブ構造の 日本製 幅 グレイ 幅高さ1cm単位 JANコード 1490mm 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ブランド お手ごろな価格で窓辺に合わせて 1台 ホワイト 製造国 3.5 ニチベイ 梱包数 2340mm 幅1410×高さ1270mm 右操作 備考 完成品 質量 タフスラット スラット:アルミ 1年 商品番号 材質 寸法 カーテンレール取付用ビスナット 保証期間 1梱包 部品:スチール グレイ 付属品 メーカー名 高さ 7180円 カラーグループ Sシリーズ 組立目安 グレー系 SAS-25 気軽に演出できるスラット幅25mmのヨコ型ブラインド ロッド長さ1050mm 直送品 ニチベイ 信頼の純日本製 返品について ヨコ型ブラインド カラー 2340×1490mm U863367 トラスコ中山(TRUSCO) TRUSCO 304クリーンフェニックス ラック型 600X400 3段 CPE3-R963 1台 488-1273(直送品)材質 オレンジブックコード検索対象 軸径 幅1410×高さ1270mm 10000 オレンジブックコード検索対象品 返品について 軸 ピアノ線の表面粗さを利用してアルミや一般金属 メーカー名 右操作 ピアノ線 1本 仕上 円筒内面 毛材 ロッド長さ1050mm 30 ヨコ型ブラインド Sシリーズ 3 0.8 ブランド 切削やプレス加工のかえりバリ取り 4 外径 ピアノ線の弾力と剛性を利用した形状に沿ったバリ取り作業ができます ステンレス プラスチック仕上げに最適 ワイヤーラップツール SAS-25 ナカニシ 6479565 ニチベイ 12本線 オレンジブック発注コード JANコード 曲面仕上げなどや様々な加工に応用できるアイデアツールです 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 備考 70 トラスコ 線径 4560264420038 刃長 アルミダイカスト 商品番号 軸長 mm ナカニシ 1台 297-4835 直送品 51663 最高使用回転数 各種鋳造品のバリ取り SUS303 1717円 ホワイト rpm 線数 TOSO 【1cm単位】 プロ仕様 遮光 縦型ブラインド 幅161cm×高さ182cm ホワイト tf6512-161x182rr 1台(直送品)オリジナル ロハコ限定 ※一緒にご注文する商品 常温保存 先に購入したものをひと目で判別 オリジナル商品 メーカー名 ご注文のキャンセルをさせていただく場合がございます 注目商品 トランス脂肪酸0 コーヒーフレッシュ 1袋3ml×70個 ブランド ※商品の色や質感を出来るだけ忠実に再現するよう心がけていますが実物と若干異なる場合がございます ※多くのお客様にご利用いただくため おもてなしに合わせやすい 保存条件 メロディアン 賞味期限まで残り46日以上の商品をお届けします メロディアン 商品特徴 同一のお届け先への大量のご注文は セレニータ Sシリーズ アスクル限定 SAS-25 その他 ニチベイ P232603 ※商品の発送時点で 備考 70個入りタイプ 内容量 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 4902390195891 おすすめ ロッド長さ1050mm 植物性 右操作 リン酸塩不使用のコーヒーフレッシュ 3ml 返品について インサートカップにちょうどいい3mlサイズ 350個:70個入×5袋 またはお届け地域等により翌日配達ができない場合があります シックなデザインがセンスを感じさせる北欧デザインが魅力です 1台 ホワイト 幅1410×高さ1270mm ヨコ型ブラインド アスクル限定北欧デザインの 1セット アスクル限定商品 少しだけ加えたい時や ゼロ JANコード 直送品 951円 同一のお客様からの大量のご注文 3mlのミニサイズ 定期的に変わるポーションミルクのフタの色で 商品番号 無印良品 綿であったかレギンス 婦人 L ダークグレー 良品計画 備考 グレー系 カラー 1630mm Sシリーズ お手ごろな価格で窓辺に合わせて 1630×1060mm 組立目安 1060mm 製造国 タフスラット カラーグループ 日本製 右操作 梱包数 幅1630×高さ1060mm メーカー名 信頼の純日本製 返品について 材質 保証期間 ブランド 気軽に演出できるスラット幅25mmのヨコ型ブラインド 部品:スチール 高さ U847567 完成品 2.01 折れに強いリブ構造の 付属品 幅高さ1cm単位 ホワイト 寸法 グレイ ニチベイ ヨコ型ブラインド ロッド長さ1050mm 商品番号 1年 幅 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません カーテンレール取付用ビスナット 5217円 幅1410×高さ1270mm SAS-25 直送品 ニチベイ JANコード 1梱包 グレイ 1台 スラット:アルミ 質量 ユーザー 水で貼る結露防止シート クリスタル U-227 1個(直送品)材質:本体=PVC 返品 備考 材質 紙を痛めません メーカー名 ER-060AI 幅1410×高さ1270mm 返品可ご購入の際は きれいに消えるので 3個 ロッド長さ1050mm 商品番号 エアイン 直送品 小サイズ13gがあります 4977564082130 特大サイズ 交換について カラー 79円 9H〜6Bの鉛筆に対応するオールマイティーな消しゴムです 寸法 ホワイト JANコード 消しゴム 多孔質セラミックスパウダーの働きで 消しゴム粒子が鉛筆の黒鉛粒子を包み込んで 小 特大サイズ43gの他に 1台 いつもカドで消す感触の消しゴム SAS-25 を必ずご確認の上 たくさん使う方に特大サイズ お申し込みください ブランド 紙ケース=古紙パルプ60%配合 43g ご利用ガイド ニチベイ 8399294 大サイズ25g エアイン 19×48×11mm 右操作 筆跡をきれいに消します 返品について サイズ プラス プラス Sシリーズ 力任せにしなくても 外形寸法:32mmx74mmx14m ケース:古紙パルプ配合率60%以上 ヨコ型ブラインドアクアシステム(AQUA SYSTEM) アクアシステム オートストップガン 溶剤・薬品(Rc3/4) ATNH-20T 1台 509-5441(直送品)完成品 キャスター無し 組立目安 19305円 A092575 の可否 張地 質量 シート:コットン 1梱包 FIAM 返品について 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 奥行 右操作 最大積載質量 1台 メーカー名 ニチベイ 2脚入 カラー 直送品 ロッド長さ1050mm LaSedia スタッキング 屋外使用可能 屋外設置でも長期間良好な状態が保てます ヨコ型ブラインド JANコード 防水防腐塗装したビーチウッドを使用しています 580mm 取寄品 registaP 1人用 イタリア製 1セット Sシリーズ 幅580×奥行470×高さ900mm 保証期間 コットン100% 座高480mm 470mm 11kg 利用人数 幅 製造国 naX2 レジスタPチェア その他1 折り畳み可能 フレーム:ビーチウッド ホワイト 商品番号 備考 コットンナチュラル 不可 4582255103836 1年 ナチュラル 材質 幅1410×高さ1270mm 100kg 900mm 高さ イタリアの伝統的な塗装方法で 梱包数 積み重ね キャスター SAS-25 寸法 フレームはアカギ(Akagi) アカギ 吊バンド”ステン吊タン付” W3/8-65A A10199-0089 1個 442-0292(直送品)直送品 メーカーサイト 用途 幅1410×高さ1270mm ブランド 振動ドリル 有効長:50mm 刃先径:2.5mm ストレート レンガ ヨコ型ブラインド Sシリーズ B2.5×85BP ■耐久性を重視した超硬チップを採用し 870円 A608271 ホワイト unica 作業環境ニーズに幅広く対応 振動用ドリルビット パック 耐衝撃性に優れたSKS材 ユニカ 1台 ロッド長さ1050mm 詳しい商品説明はこちら ブロック スレート モルタル 右操作 ■豊富に揃ったサイズにより その他1 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 石膏ボード を選定 商品番号 角度により 陶器タイル ニチベイ 日本壁 ユニカ Bタイプ 独自設計の刃先形状 大理石 ■刃先径5.0mm以下には コンクリート ドリルの折れ 抜群の切れ味を実現 合金工具鋼 備考 メーカー名 JANコード ALC 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 寸法 適合電動機 SAS-25 曲がりを最小限に抑止 耐磨耗性 返品について 全長:85mm

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

ミツカン 純米料理酒 600ml 763160 1本

How to use “それぞれ・当たり・につき・各 ( = sorezore/atari/ni tsuki/kaku)

「僕の誕生日にはそれぞれ美味しいものを持ってきてくださいね。」

= Boku no tanjoubi ni wa sorezore oishii mono wo motte kite kudasai ne.

= Each of you bring something delicious for my birthday, OK?

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34